Polski
English
Slovenský
Das astronomische Observatorium auf dem Kolonica-Pass liegt in einem Gebiet mit sehr geringer Lichtverschmutzung. Das macht es zu einem äußerst guten Ort für astronomische Beobachtungen, nicht nur für Besucher, sondern auch für die Arbeit von Spezialisten.
Die Ursprünge des Observatoriums gehen auf das Jahr 1986 zurück, als die Stätte von Astronomen aus Hummene entdeckt wurde, um den Durchgang des Merkurs durch die Sonnenscheibe zu beobachten. Der Blick über den sternenklaren Nachthimmel und die zunehmende Verschmutzung in Humenne hat sie überzeugt, hier ein astronomisches Observatorium zu errichten. Das Observatorium ist dank der Erweiterung seiner Ausstattung und des Baus des Hauptgebäudes und des Planetariums auf seine heutige Größe angewachsen. Die Anzahl der ohne Teleskop sichtbaren Sterne in einem Park mit dunklem Himmel ist so hoch wie 2000. In den Städten sind es etwa 200 in den Großstädten nur 20.
