Polski
English
Deutsch
Murovaný chrám v Zyndranowej, nazývaný svätý Mikuláš Divotvorca, ktorý sa nachádza v samom centre obce, vedľa Múzea lemkovskej kultúry, je pravoslávny chrám, filiálny chrám farnosti v Komańczi. Bol postavený v rokoch 1983-85, vysvätený 28. júla 1985 ako prvý chrám východného kresťanstva postavený v Lemkivščine po druhej svetovej vojne. Predchádzajúci drevený chrám, postavený začiatkom 19. storočia a rozšírený v polovici 19. storočia, s piatimi výraznými kupolami a nádherným ikonostasom, bol zbúraný v roku 1962, pretože po vojne prišiel o svoje bohaté zariadenie, chátral a hrozilo, že sa zrúti.
Nový chrám jasne odkazuje na tradíciu lemkovskej pravoslávnej stavby - každá z troch častí je zastrešená samostatnou strechou, na ktorej sú cibuľovité vežičky so zdanlivými lampášmi. Loď je širšia a vyššia ako presbytérium, ale najvyšším prvkom je veža nad babincom.
Chrám navrhol lektor na Fakulte architektúry Varšavskej technickej univerzity Aleksander Chylak, ktorý pochádza z Lemkivščiny, vnuk gréckokatolíckych farárov - z otcovej strany v Krynici a z matkinej strany v Zyndranowej.
Vedľa kostola prechádza zelená značka z Barwinku k Pustovni svätého Jána z Dukly.
